Einen schweren Kopf, einen Kater haben.
Donc voilà, nous sommes en fin de journée, mon estomac va mieux, je n’ai presque plus mal aux cheveux et je me dis que je devrais envisager de faire une nouvelle soirée Jane Austen le jour des résultats de l’agrégation de philosophie.
Also sind wir am Ende des Tages gelangt, meinem Magen geht es besser, meine Haare sind nicht mehr zu schwer auf dem Kopf und ich meine, dass ich einen neuen Jane-Austen-Abend am Tag der Ergebnisse der Philosphieprüfung machen sollte.
(La vallée des grenouilles séchées, 05/2009)